Cook and eat a French dinner! The workshop will be run by Laurence Michelot, in English with highlights in French.

Location : Faculty of Hospitality and Tourism Studies – Sosun Magu – Henveyru – Male’

Date : Saturday 17 November 2012 at 6 pm.

Theme : Métiers du monde (Jobs of the World)

The idea is to show men and women engaged in the extraordinary diversity of jobs around the world, in the beauty, as well as in the harshness, of their daily occupations. This photo competition is also an opportunity to discover unique jobs related to traditions and take a look at how they have evolved.

How to participate : Fill out the entry form and return it to Alliance française de Male’ (with your 2 photos attached) by email at direction@afmaldives.org. 

Please read the complete competition rules before entering.

Dates

2 December 2012 : Deadline to submit your pictures.

The winning pictures will be selected by a jury of the Alliance française de Male’ and sent to the Fondation Alliance française in Paris.

20 January 2013 : pre-selection by the jury of the Fondation Alliance française of 40 laureates worldwide for a collective exhibition.

20 February 2013: final decision by the jury of the Fondation Alliance française  Selection of the final winner and 19 other finalists.

So, get your camera and set free your creativity! We are waiting for your masterpieces! 

Shan & Fira poursuivent avec un duo guitare acoustique de reprise pop et reggae, suivis par Faya, qui nous dévoile ses rythmes et ses boucles. La grâce et la fraîcheur des filles de Magenta viennent clore cette première partie de la fête.

Lorsque la prière se termine, le Sultan Park s’étonne avec Antoine et son mini-accordéon : voyageur de passage à Male’, il vient fêter la musique avec nous, en simplicité et complicité.

Et puis, et puis, et puis….C’est le génial Abaji qui entre en scène. Frémissement. Deux notes, trois notes, le public se lance et répond. Abaji nous souffle des tonnes d’énergie, tout le monde est pris dans ce tourbillon rythmique. Pour chacune de ses musiques, un instrument, une ambiance et de la magie en barre. Il nous enchante avec les airs d’Origine Orient, son cinquième album, enregistré en une seule prise et chanté dans les cinq langues de sa famille : français, arabe, grec, turc et arménien.

Abaji est né au Liban de père arméno-grec de Smyrne et de mère arméno-syrienne née à Istanbul… qui se sont rencontrés au Liban, pays de tous les exilés.
Il arrive en France en 1976 peu après le début de la guerre et se passionne pour les médecines chinoises : Tai Chi Chuan, Do-in et relaxations dynamiques. Thérapeute, il pratiquera le Tai Chi en milieu psychiatrique pendant sept ans. Mais la musique est une tradition familiale. Abaji débute la guitare à l’âge de 11 ans, et suivront d’autres instruments : de la clarinette aux percussions, du oud au bouzouki jusqu’aux flûtes récoltées lors de ses voyages. Plus tard, la transformation d’instruments lui permettra de synthétiser ses passions musicales : la musique indienne, orientale et le Blues.

Abaji est ce qu’on appelle un multi instrumentaliste, il en a plus d’une centaine chez lui. Ce soir, il nous présente entre autres le duduk, une flûte très ancienne et le bouzouki un instrument grec que les maldiviens découvrent avec curiosité et plaisir.

C’est une bourrasque qui soulève la foule lorsqu’il commence à jouer de son “oud-guitare”, instrument de son invention, et que les talentueux joueurs de boduberu du groupe Habeys le rejoignent sur scène.

Ce mélange musical inédit ravit les spectateurs qui se mettent à danser, emportés par ce nouveau son. Personne n’a envie que la musique s’arrête. Les nombreux musiciens d’Habeys jouent avec les rythmes traditionnels, leurs voix et leurs tambours emplissent le Sultan Park d’une énergie fantastique. Abaji les accompagne encore une fois et on peut lire du bonheur sur tous les visages.

C’est plus qu’un musicien de talent que nous avons accueilli à Male’, c’est un magicien, dont le rire clair et franc a touché jusqu’au fond du cœur les heureux spectateurs de la fête de la musique 2012.
[[Show as slideshow]]

World Music Day

Sultan Park – Friday, 29th June – Starting at 4pm – Free Entrance

 Shan & Fira

Faya

 Magenta

 *Prayer Break* from 6.00 to 9.00 PM

 Abaji

 Habeys

->Tickets available at Alliance française (National Library) between 9.30am to 6.00pm, except Friday.
Limited Seats, 150MVR/pax
Registration before 25th June
More info 7932168

Join the event ! 

Alliance française is happy to introduce yet another artist : Abaji, a big-hearted musician with a quick wit and a passion for rare instruments.

Abaji will play at the Sultan Park on Friday 29th June, with 4 local bands, 4.00 onwards with prayer breaks.

All musicians who are willing to participate and play with their band during the Fête de la Musique 2012 can contact Alliance française : +960 793 2168.

Conseils aux professeurs et articles scientifiques.

Then the students, members and friends of Alliance recited poetry in French and Dhivehi around the topic “childhood”. Some of the children were very happy to share “Raavairu”, specific way to recite poetry in Dhivehi. The audience was delighted.

You can consult all the poems which have been read this day at Alliance. We have all the translations in French, English and Dhivehi.